النساء والأطفال أولا بالانجليزي

• women and children first

• "النساء" بالانجليزي    vestals; womankind
• "أولا" بالانجليزي    adv. at first, uppermost, first, first of all,
• "الاتفاقية الدولية لقمع الاتجار بالنساء والأطفال" بالانجليزي    international convention for the suppression of the traffic in women and children
• "اللجنة النسائية المعنية باللاجئين من النساء والأطفال" بالانجليزي    women’s commission for refugee women and children
• "الاعتداء الجنسي على الأطفال في النمسا" بالانجليزي    child sexual abuse in austria
• "مستشفى جنوب لندن للنساء والأطفال" بالانجليزي    south london hospital for women and children
• "برنامجا الإغاثة الطارئة والإصلاح من أجل الأطفال والنساء" بالانجليزي    emergency relief and rehabilitation programmes for children and women
• "الاعتداء الجنسي على الأطفال في بولندا" بالانجليزي    child sexual abuse in poland
• "الفريق العامل المعني باللاجئين من النساء والأطفال" بالانجليزي    working group on refugee women and refugee children
• "أطفال رؤساء الأوروغواي" بالانجليزي    children of presidents of uruguay
• "علم النساء (أطفال)" بالانجليزي    pediatric gynecology
• "إساءة للأطفال في فرنسا" بالانجليزي    child abuse in france
• "قساوسة كاثوليك أدينوا بالاعتداء الجنسي على الأطفال" بالانجليزي    catholic priests convicted of child sexual abuse
• "إساءة للأطفال" بالانجليزي    child abuse
• "خطة عمل واغادوغو لمكافحة الاتجار بالبشر ولاسيما النساء والأطفال" بالانجليزي    "ouagadougou action plan to combat trafficking in human beings
• "المقرر الخاص المعني بجوانب حقوق الإنسان لضحايا الاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال" بالانجليزي    "special rapporteur on the human rights aspects of the victims of trafficking in persons
• "اللجنة المعنية بالقضاء على اختطاف النساء والأطفال" بالانجليزي    committee for the eradication of abduction of women and children
• "فرقة العمل المعنية بالمعوقين من الأطفال والشباب والنساء" بالانجليزي    "task force on disabled children
• "بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص وخاصة النساء والأطفال" بالانجليزي    protocol to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children
• "فرقة العمل المعنية بالنساء والأطفال في ظل الفصل العنصري" بالانجليزي    task force on women and children under apartheid
• "الاعتداء الجنسي على الأطفال في النرويج" بالانجليزي    child sexual abuse in norway
• "الاعتداء الجنسي على الأطفال في فرنسا" بالانجليزي    child sexual abuse in france
• "منظمة الأطفال أولا" بالانجليزي    kids first fund
• "الاعتداء الجنسي على الأطفال في أيرلندا" بالانجليزي    child sexual abuse in ireland
• "زواج الأطفال في أنغولا" بالانجليزي    child marriage in angola

• For the time being I shall require only women and children.
  في الوقت الحاضر أطلب النساء والأطفال أولاً
• Sorry, Dad. Women and children first.
  آسف أبي، النساء والأطفال أولاً
• Send out the women and children first.
  ترسل النساء والأطفال أولا
• Captain Harrington’s fictional death illustrates not only the concept of "women and children first" but also that of "the captain goes down with his ship".
  وتوضح وفاة الكابتن هارينغتون الخيالية ليس فقط مفهوم "النساء والأطفال أولا" ولكن أيضا أن "الكابتن يغرق مع سفينته".
• Captain Harrington’s fictional death illustrates not only the concept of "women and children first" but also that of "the captain goes down with his ship".
  وتوضح وفاة الكابتن هارينغتون الخيالية ليس فقط مفهوم "النساء والأطفال أولا" ولكن أيضا أن "الكابتن يغرق مع سفينته".
• Captain Harrington’s fictional death illustrates not only the concept of "women and children first" but also that of "the captain goes down with his ship".
  وتوضح وفاة الكابتن هارينغتون الخيالية ليس فقط مفهوم "النساء والأطفال أولا" ولكن أيضا أن "الكابتن يغرق مع سفينته".
• Captain Harrington’s fictional death illustrates not only the concept of "women and children first" but also that of "the captain goes down with his ship".
  وتوضح وفاة الكابتن هارينغتون الخيالية ليس فقط مفهوم "النساء والأطفال أولا" ولكن أيضا أن "الكابتن يغرق مع سفينته".
• Cameron apologized on the DVD commentary, but stated that there were officers who fired gunshots to enforce the "women and children first" policy.
  وقد اعتذر كاميرون في قرص الدي في دي الخاص بالفيلم، كما ذكر أن هناك ضباط أطلقوا طلقات نارية لتنفيذ سياسة النساء والأطفال أولاً.
• A more recent application of "women and children first" occurred in March 2011, when a floating restaurant in Covington, Kentucky, tore from its moorings, stranding 83 people on the Ohio River.
  حدث تطبيق أحدث من "النساء والأطفال أولا" في مارس 2011، عندما تمزق مطعم عائم في كوفينجتون، كنتاكي، من المراسي، تقطع السبل بـ 83 شخصا على نهر أوهايو.
• A more recent application of "women and children first" occurred in March 2011, when a floating restaurant in Covington, Kentucky, tore from its moorings, stranding 83 people on the Ohio River.
  حدث تطبيق أحدث من "النساء والأطفال أولا" في مارس 2011، عندما تمزق مطعم عائم في كوفينجتون، كنتاكي، من المراسي، تقطع السبل بـ 83 شخصا على نهر أوهايو.